إعلان عن تمديد عطاء لشراء عدد (3) INSTRUMENTATION SYSTEM للحفارات 8 و 13 و 15

تعلن لجنة العطاءات بالشركة الوطنية لحفر وصيانة آبار النفط عن رغبتها في تمديد عطاء لشراء عدد (3) INSTRUMENTATION SYSTEM  للحفارات 8 و 13 و 15 لمدة ثلاثة أسابيع وذلك وفقا للمواصفات الفنية المرفقة بالإعلان .

فعلى الشركات المتخصصة والتي لديها الكفاءة والقدرة للمشاركة في هذه المناقصة التقيد بالشروط التالية :

  1. أن تكون الشركة المتقدمة مخولة قانونا بمزاولة هذا النشاط
  2. إرفاق الملف القانوني الخاص بالشركة والذي يحتوي على : رخص مزاولة النشاط – صورة من السجل التجاري – صورة من القيد بالغرفة التجارية – صورة من عقد التأسيس – صورة من النظام الأساسي – صورة من شهادة إثبات سداد الضريبية.
  3. إرفاق الملف المالي لآخر ثلاث سنوات.
  4. أن يقدم العرض في (3) مظاريف مغلقة ومختومة بالشمع الأحمر مع بيان إسم الشركة ونوع العطاء بخط واضح على كل مظروف, وكل مظروف يحتوي على : أ.مظروف خاص بالعرض الفني وتكون صلاحية العرض لمدة 3 أشهر. ب.مظروف خاص بالعرض المالي الغير مسعر متضمنا الشروط المالية وطريقة الدفع. ج. مظروف خاص بالعرض المالي المسعر , ويقدم العرض بالدينار , وأن يكتب بالأرقام والحروف, ويجوز أن تقدم بعملة أخرى على أن تتم معادلتها بالعملة المحلية وفقا لسعر الصرف المعلن من مصرف ليبيا المركزي في تاريخ فض المظاريف ويكون سعر الصرف ثابت طيلة مدة العطاء.
  5. تقديم تأمين ابتدائي بقيمة 0.5% نصف في المائة من قيمة العطاء بصك مصدق أو خطاب ضمان صادر من أحد المصارف العاملة بليبيا على أن يوضع بالمظروف الخاص بالعرض المالي المسعر.
  6. تقدم العروض خلال ساعات الدوام الرسمي إلى مكتب لجنة العطاءات بمقر الشركة الوطنية لحفر وصيانة آبار النفط.
  7. مدة العطاء من تاريخ 11-05-2021 إلى 31-05-2021 .
  8. لا يعتد بأي عرض غير متقيد بالشروط سالفة الذكر.

لجنة العطاءات بالشركة الوطنية لحفر وصيانة آبار النفط

MPR No.Stk. Qty.Req. Qty.UOIDescriptionPart No.
    RIG 15 INSTRUMENTATION SYSTEM  
      
20-70-0101 1LOTINSTRUMENTATION SYSTEM  (SCR Rig Type) 
    Composed of the ffg. 
   1DRILLING INSTRUMENTATION SERVER DATA WITH BACK UP DATA INSTALLED IN RACK CABINET, UPS FOR SERVER, ETHERNET COMMUNICATION SWITCH 10/100MBPS /LASER COLOR PRINTER(A4 FORMAT), AND A LAPTOP (i7, WINDOWS 10, 64BIT). RIG SUPPLY VOLTAGE AVAILABLE: 220VOLTS/60HZ (or autovolts 100-240volts, 60HZ AC). Includes wall mounted Flat WIDE Screen 32″, with acoustic alarm.                                            NOTE: THESE EQUIPMENT WILL BE INSTALLED IN TOOLPUSHER OFFICE)1LOT
   2WORKSTATION DESPTOP COMPUTER, i7, WINDOWS 10,64BIT, 24″ WIDESCREEN WITH UPS (220VOLTS/60HZ (or autovolts 100-240volts, 60HZ AC)  FOR TOOLPUSHER(TO BE INSTALLED IN TOOLPUSHER OFFICE) & COMPANY MAN(TO BE INSTALLED IN COMPANY MAN OFFICE). SEE DRAWING2 SETS
   3INSTRUMENT AND INTERNET CABLE(CAT6E) OUTDOOR & SHIELD  TYPE CABLES1 LOT
   4JUNCTION BOXES1 LOT
   5TOUCH SCREEN DISPLAY  IN RIG FLOOR 19″ EX-PROOF STAINLESS BOX1set
   6SENSORS (ALL SENSORS WITH BRACKET)1 LOT
    SPM 1,2,33
    SPM 1,2,3 (PUMP STROKES SENSOR)1
    ROTARY TORQUE, 5000PSI, 1000A(AC AND DC)1
    SPARES (0-10VDC SIGNAL)4
    PIT VOLUME FOR 6 TANKS (0-4M)9
    PIT VOLUME FOR SPARE(0-4M)2
    FLOW SENSOR1
    STANDPIPE PRESSURE FOR DRILLING 5000PSI (4-20mA & 0-10V2
    CASING PRESSURE FOR DRILLING 15000PSI (4-20mA & 0-10V2
    TRIP TANK(0-4M)2
    DEPOT1
    WEIGHT INDICATOR1
    TONG PULL PRESSURE SENSOR (4-20mA & 0-10V)  1
    HORN1
    HOOKLOAD PRESSURE, 1000PSI (4-20mA & 0-10V)1
   RATE OF PENETRATION SENSOR (ROP)1
   7PV6 GEOLOGRAPH RECORDER1 lot
   8CABLES  – All cables (Instrument, Profibus & Ethernet) should be 100% fitted to our Rig layout measurement. All supplied cable as per proposals must be complete and there is no more additional cables required during installation) 
    AC MAIN POWER CABLE, 50FT1
    TOUCH SCREEN POWER CABLE, 100FT3
    TOUCH SCREEN NET CABLE, 100FT3
    HORN CABLE, 100FT3
    SYSTEM NET CABLE, 100FT1
    ETHERNET CABLE CAT6E SOLID), 1000FT1
    ETHERNET RJ45 HEAD20
    HOMERUN CABLE,100FT10
    SENSOR CABLE, 3PIN, 100FT20
    STANDPIPE SENSOR CABLE, 25FT1
    SENSOR CABLE, SPIN, 100FT10
   9Includes Certificate of conformance, Certificate of  
       Manufacture, Test certificate, Warranty certificate 
       and other related documentations. 
   10Should be complied with ATEX directives and API standard 
   11Need to include brochures in the offer for further end user evaluation 
   12User and Instruction manual hard copy and CD ROM 
   13Entire program back up. 
 NOTE 1SERVER WILL BE INSTALLED AT TOOLPUSHER OFFICE(SEE ATTACHED RIG DIMENSIONAL DRAWING) 
 NOTE 2WITH (TORQUE & RPM SIGNAL) TO CONNECT TOP DRIVE UNIT (NOV- TDS11SA) 
 NOTE 3RIG NO DRILLERS CONSOLE 
 NOTE 4RIG IS A SCR/ELECTRICAL RIG WITH DC MOTOR ROTARY TABLE 
 NOTE 5WITH PROVISION TO CONNECT VNC REMOTE MAINTENANCE VIA REMOTE CONNECTION VIA TELECOM(INTRA/INTERNET) ON IPHONE/IPAD       AND WIFI 
 NOTE 6TRAINING- FOUR(4) NWD PERSONNEL 
 NOTE 7INSTALLATION AND COMMISSIONING SHOULD BE INCLUDED IN THE PACKAGE 
    See attached Topography drawings 
    ::::::::::::::: NOTHING FOLOWS ::::::::::::::::::: 
MPR No.Stk. Qty.Req. Qty.UOIDescriptionPart No.
    RIG 08 INSTRUMENTATION SYSTEM  
      
18.70.0191 1LOTINSTRUMENTATION SYSTEM (Mechanical Rig Type) 
    Composed of the ffg. 
   1DRILLING INSTRUMENTATION SERVER DATA WITH BACK UP DATA INSTALLED IN RACK CABINET, UPS FOR SERVER, ETHERNET COMMUNICATION SWITCH 10/100MBPS / LASER COLOR PRINTER, A4 FORMAT, AND LAPTOP (i7, WINDOWS 10, 64BIT). RIG SUPPLY VOLTAGE AVAILABLE: 220VOLTS/60HZ (or autovolts 100-240volts, 60HZ AC). Includes wall mounted Flat WIDE Screen 32″, with acoustic alarm.                                                              NOTE: THESE EQUIPMENT WILL BE INSTALLED IN TOOLPUSHER OFFICE)1LOT
   2WORKSTATION DESKTOP COMPUTER, i7, WINDOWS 10, 64BIT,  24″ WIDESCREEN WITH UPS (220VOLTS/60HZ (or autovolts 100-240volts, 60HZ AC)  FOR TOOLPUSHER(TO BE INSTALLED IN TOOLPUSHER OFFICE) & COMPANY MAN(TO BE INSTALLED IN COMPANY MAN OFFICE). SEE DRAWING2 SETS
   3INSTRUMENT AND INTERNET CABLE(CAT6E) OUTDOOR & SHIELD  TYPE CABLES1 LOT
   4JUNCTION BOXES1 LOT
   5TOUCH SCREEN DISPLAY  IN RIG FLOOR 19″ EX-PROOF STAINLESS BOX1set
   6SENSORS (ALL SENSORS WITH BRACKET)1 LOT
    SPM 1,2,33
    RPM SENSORS1
    HYDRO MECHANICAL ROTARY TORQUE SYSTEM , 5000PSI1
    SPARES (0-10VDC SIGNAL)4
    PIT VOLUME FOR 6 TANKS8
    PIT VOLUME FOR SPARE2
    FLOW SENSOR1
    STANDPIPE PRESSURE FOR DRILLING 5000PSI2
    CASING PRESSURE FOR DRILLING 15000PSI1
    TRIP TANK1
    DEPOT1
    WEIGHT INDICATOR1
    TONG PULL1
    HORN1
    HOOKLOAD PRESSURE, 1000PSI1
   7PV6 GEOLOGRAPH RECORDER1 lot
   8CABLES  – All cables (Instrument, Profibus & Ethernet) should be 100% fitted to our Rig layout measurement. All supplied cable as per proposals must be complete and there is no more additional cables required during installation) 
    AC MAIN POWER CABLE, 50FT1
    TOUCH SCREEN POWER CABLE, 100FT3
    TOUCH SCREEN NET CABLE, 100FT3
    HORN CABLE, 100FT3
    SYSTEM NET CABLE, 100FT1
    ETHERNET CABLE CAT6E SOLID), 1000FT1
    ETHERNET RJ45 HEAD20
    HOMERUN CABLE,100FT10
    SENSOR CABLE, 3PIN, 100FT20
    STANDPIPE SENSOR CABLE, 25FT1
    SENSOR CABLE, SPIN, 100FT10
   9Includes Certificate of conformance, Certificate of  
       Manufacture, Test certificate, Warranty certificate 
       and other related documentations. 
   10Should be complied with ATEX directives and API standard 
   11Need to include brochures in the offer for further end user evaluation 
   12User and Instruction manual hard copy and CD ROM 
   13Entire program back up. 
 NOTE 1SERVER WILL BE INSTALLED AT TOOLPUSHER OFFICE(SEE ATTACHED RIG DIMENSIONAL DRAWING) 
 NOTE 2WITH PROVISION TO CONNECT TOP DRIVE UNIT (TESCO 320)(TORQUE & RPM SIGNAL) 
 NOTE 3RIG HAS NO DRILLERS CONSOLE 
 NOTE 4RIG IS A MECHANICAL RIG WITH MECHANICAL ROTARY TABLE 
 NOTE 5WITH PROVISION TO CONNECT VNC REMOTE MAINTENANCE VIA REMOTE CONNECTION VIA TELECOM(INTRA/INTERNET) ON IPHONE/IPAD       AND WIFI 
 NOTE 6TRAINING- FOUR(4) NWD PERSONNEL 
 NOTE 7INSTALLATION AND COMMISSIONING SHOULD BE INCLUDED IN THE PACKAGE 
    See attached Topography drawings 
    ::::::::::::::: NOTHING FOLOWS :::::::::::::::::::
MPR No.Stk. Qty.Req. Qty.UOIDescriptionPart No.
    RIG 13 INSTRUMENTATION SYSTEM  
      
19-70-0082 1LOTINSTRUMENTATION SYSTEM( (SCR Rig Type) 
    Composed of the ffg. 
   1DRILLING INSTRUMENTATION SERVER DATA WITH BACK UP DATA INSTALLED IN RACK CABINET, UPS FOR SERVER, ETHERNET COMMUNICATION SWITCH 10/100MBPS / PRINTER, AND A LAPTOP (i7, WINDOWS 10,64BIT). RIG SUPPLY VOLTAGE AVAILABLE: 220VOLTS/60HZ (or autovolts 100-240volts, 60HZ AC). Includes wall mounted Flat WIDE Screen 32″, with acoustic alarm.                                                                   NOTE: THESE EQUIPMENT WILL BE INSTALLED AT NWD INSTRUMENT CONTAINER)-CONTAINER AVAILABLE AT LOCATION1LOT
   2WORKSTATION DESKTOP COMPUTER, i7, WINDOWS 10,64BIT, 24″ WIDESCREEN  WITH UPS((220VOLTS/60HZ (or autovolts 100-240volts, 50/60HZ AC)  FOR TOOLPUSHER(TO BE INSTALLED IN TOOLPUSHER OFFICE) & COMPANY MAN(TO BE INSTALLED IN COMPANY MAN OFFICE). SEE DRAWING2 SETS
   3INSTRUMENT AND INTERNET CABLE(CAT6E) OUTDOOR & SHIELD  TYPE CABLES1 LOT
   4JUNCTION BOXES1 LOT
   5TOUCH SCREEN DISPLAY  (24Vdc) , 15″ (to be installed at drillers console panel mounted)1set
   6SENSORS (ALL SENSORS WITH BRACKET)1 LOT
    CROWN DEPTH SENSOR WITH BRACKETS1
    FAST SHEAVEER TARGET RING1
    ROTARY TORQUE(E-TORQUE SENSOR FOR ROTARY TABLE) 1000A(AC AND DC)1
    PIT VOLUME FOR 6 TANKS (0-4M)8
    TRIP TANK(0-4M)1
    PIT VOLUME FOR SPARE(0-4M)2
    SPM 1,2,3 (PUMP STROKES SENSOR)4
    HORN1
    HOOKLOAD SENSOR, 1000PSI (4-20mA & 0-10V)1
    RPM ROTARY SPEED SENSOR1
    STANDPIPE PRESSURE SENSOR WITH GUARD (4-20mA & 0-10V1
    TONG LINE PULL TORQUE SENSOR(4-20mA & 0-10V)  1
    TONG PULL LOAD CELL1
    FLOW SENSOR(MUD FLOW OUT PADDLE)1
    SPARES (0-10VDC SIGNAL)4
    CASING PRESSURE FOR DRILLING 5000PSI1
    CASING PRESSURE FOR DRILLING 15000PSI1
    DEPOT1
    WEIGHT INDICATOR1
    RATE OF PENETRATION SENSOR (ROP)1
   7PV6 GEOLOGRAPH RECORDER1 lot
   8CABLES 
    AC MAIN POWER CABLE, SOFT1
    TOUCH SCREEN POWER CABLE, 100FT3
    TOUCH SCREEN NET CABLE, 100FT3
    HORN CABLE, 100FT3
    SYSTEM NET CABLE, 100FT1
    ETHERNET CABLE CAT6E SOLID), 1000FT1
    ETHERNET RJ45 HEAD20
    HOMERUN CABLE,100FT10
    SENSOR CABLE, 3PIN, 100FT20
    STANDPIPE SENSOR CABLE, 25FT1
    SENSOR CABLE, SPIN, 100FT10
   9Includes Certificate of conformance, Certificate of  
       Manufacture, Test certificate, Warranty certificate 
       and other related documentations. 
   10Should be complied with ATEX directives and API standard 
   11Need to include brochures in the offer for further end user evaluation 
   12User and Instruction manual hard copy and CD ROM 
   13Entire program back up. 
 NOTE 1SERVER WILL BE INSTALLED AT INSTRUMENT CONTAINER (SEE ATTACHED RIG DIMENSIONAL DRAWING) (INSTRUMENT CONTAINER – AVAILABLE AT RIG LOCATION) 
 NOTE 2WITH (TORQUE & RPM SIGNAL) TO CONNECT TOP DRIVE UNIT (NOV- TDS11SA) 
 NOTE 3RIG HAS DRILLERS CONSOLE 
 NOTE 4RIG IS A ELECTRICAL RIG WITH ELECTRICAL DC MOTOR – ROTARY TABLE AND TDS 11SA AC DRIVE TOP DRIVE 
 NOTE 5WITH PROVISION TO CONNECT VNC REMOTE MAINTENANCE VIA REMOTE CONNECTION VIA TELECOM(INTRA/INTERNET) ON IPHONE/IPAD       AND WIFI 
 NOTE 6TRAINING- FOUR(4) NWD PERSONNEL 
 NOTE 7INSTALLATION AND COMMISSIONING SHOULD BE INCLUDED IN THE PACKAGE 
    See attached Topography drawings 
    ::::::::::::::: NOTHING FOLOWS ::::::::::::::::::: 

Mechanical, Electrical instrumentation System

Dear Sir,
Please quote for the following items as per attached specifications with your best prices and delivery time.

Terms & Conditions:

BID CLOSING DATE:    31 / May / 2021
CIF Tripoli or any other Libyan Port as per our request, by Sea Port or by Courier (if can be accommodated) – complete with Insurance.

Delivery Time: Including Transit Period to Tripoli or any other Libyan port as per our preference.

Validity of Offer:  Not less than 90 days .

Name of Manufacturer: Rig sense OR Autelec.
Terms of Payment: Negotiable.
Total Order Value: Including all ancillary charges i.e., insurance, legalization of documents, courier fee for original invoice documentations required when making request for payment and for the legalization, packing, documentations etc.).
In case of alternative offer not accepted other than we required, it is necessary to provide as detailed specs and catalogs for easy evaluation.

Offer must be submitted in two (2) sealed envelopes with red paraffin wax:
First envelope.
 Technical offer.
 A – Consist of technical details based on requirement,
 B – Technical Dimensional Engineering Drawings,
 C – Data sheet,
 D – Offer must be submitted in ONE (1) sealed envelopes with red paraffin wax
       properly labeled with complete description.
       For the Attention of:
       Head Tender Committee.
National Oil Wells Drilling & Work over Company.
      Offer can be submitted by Email with
      One (1) Unpriced Commercial Offer properly labeled with complete description for the                                                                                                      
Attention:Email: tender.committee@nwd.ly
Second envelope.
Commercial offer.
     Offer can be submitted by Email, addressed to
     Attention:Email: tender.committee2@nwd.ly
     Offer must be submitted in ONE (1) sealed envelopes with red paraffin wax
     properly labeled with complete description.
     For the Attention of:
     Head Tender Committee.
National Oil Wells Drilling & Work over Company.
     Swani Road Km. 13 El Kremiya,
     P.O. Box 1106,
Tripoli, Libya,
     Tel No. 00218 21 5670701 to 05.
Regards
Naji Ben Arous 
Head of Tender Committee 
NWD 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*